В свете того, что в поселке проживает почти 1300 цыган, будет актуальным цыганско-русский разговорник. Последние годы, появилось огромное количество смешанных браков. Многие слова описаны не так. Да и вообще стоило упомянуть, что есть разновидность цыганских языков. Что бы понимать хоть что-то или сказать на цыганском языке, надо знать азы.
Цыганский язык (романо ракирэбэ).
Цыганскому говору присущ определенный артикль различия по родам и числам. Выделяется наличие семи падежей: именительного, винительного, дательного, отложительного, притяжательного, творительного, звательного. Все существительные имеют абстрактные понятия мужского рода.
Приветствия
Привет — бахталэс
Бут бравинта шурьякэнца -Выпьём!
Здравствуйте — дубрИдин
Добро пожаловать! — Мишто явъЯн!
Счастливо пребывать! (многим людям) — тэ явЭн бахталЭ!
Счастливо пребывать! (мужчине) — тэ явЭс бахталО!
Добрый день (всем) — дэвЭс лачО (сарЭнгэ)
Стандартные фразы
Спасибо — Наис
Будьте здоровы — явЭн састэ
Спокойной ночи — лачи рят
Как твои дела? — Сыр тэрЭ дела?
Как ты поживаешь? — Сыр ту дживЭса?
Все идет хорошо! — Са авЭла мишто!
Как тебя зовут? — сыр тут кхарэн?
Меня зовут… — ман кхарэн…
У тебя красивое имя — тУтэ гОжо лаф
Извини — прОсти
Что ты сказал? — Со ту пхэндЯн?
Ты меня слышишь? — Ту ман шунЭса?
Понял (а)? — ПолыЯн?
Как ты себя чувствуешь? — Сыр ту пэс чувствуешь?
Что мне делать? — Со мАнгэ тэ кирА?
Чего ты хочешь? — Со ту камЭс?
Я тебя люблю — мэ тут камАм/камАв
Я тебя ненавижу — мэ тут накамАм/накамАв
Даю тебе слово — дава тукЭ мирО лаф
У меня болит… — ман о дукхал…
Я тебя прошу — мэ тут мангАв
Ты знаешь? — ту джинЭс?
Ты врешь, я знаю — ту хохавЭса, мэ джинОм
Пошли домой — явЭн кхарЭ
Я приду — мэ авАв
Ничего я тебе не скажу — ничИ мэ тУтэр на пхэнАва
Подожди! (Стой!) — тырдЁв!
Так и есть — дэй сы
Это правда — ада чачипЭ
Кто там? (когда стучатся) — кон дый?
Не уходи! — на уджА!
Иди сюда — яв дарИк
Иди отсюда — джАдад кхэр / яв дурИк
Я тебя прошу — мэ тут мангАва
Я вижу — мэ дыкхАв
Я думала — мэ думиндЁм
Не знаю, как это сказать — на джинОм, сыр ада пхэн
Смотри! — Дык!
Не злись — на холясОв
Не кури — на тырдЫ; идешь покурить? — авЭса тырдЭс?
Я виноват? — мэ банго ли?
Я все помню — мэ са рапирАва
Мне купили — мангэ кимлЭ
Что ты будешь есть? — Со ту лЭсэ тэхАс?
Я посижу здесь? — Мэ датЭ побушАла?
Ты знаешь, куда идти? — Ту джинЭс, карИк тэ джяс?
Где ты бал? — Кай ту санАс?
Мы уезжаем — амЭ карадАса
Я в порядке — мэ шукАр
Я пошла (мы пошли) — мэ гэОм (амЭ гаЁм)
Готово — гАта
Бог мой! — мирО дэвЭл!
Закрыто — закЕр
Открыто — уткЕрдо
Местоимения
Я — мэ
С меня — мАндэр
Мне — мАнгэ/мангЭ
Со мной — мАнца
Без меня — би мирО
У меня — ман о/мандэ
Ко мне — кэ мэ
Мой (моя, мои) — мирО (мирИ, мирЭ)
Мы — амЭ
Нам — амЭнгэ
Наш (наша, наши) — аморО (аморИ, аморЭ)
К нам — кэ ямэ
Ты — ту
Тебя — тут
У тебя — тУтэ
Тебе — тУкэ
Твой (твоя, твои, твоё) — тё/тэрО (ти/тэрИ, тэрЭ, тирО/тэрО)
К тебе — ки ту
Без тебя — би тэрО
Вы — тумЭ
Ваш (ваша, ваши) — тумарО (тумарИ, тумарЭ)
Он — ёв
Ему — лэскэ
Его (в родительном падеже) — лэс
Его (как прилагательное) — лэскО
Она — ей/юнэ
Ее — ла
Они — Ана
Им — лэнгэ
Их ( в родительном падеже) — лэн
Сам — кокурО
Свой — пЭнго
Себе — пэскЭ
Себя — пЭс
Это — ада
Этот — какО
Всё — са (сарО)
Все — саворЭ
Всех — сарЭн
Всем — сарЭнгэ
Совсем — сарЭса
Кто — кон
Никто — никОн
С кем — кАса
Так — кадЯкэ
Вместе — кхэтанэ
Потому что — дулЭски
Что — со
Вопросы
Что? — Со?
Где? — Кай?
Куда? — КарИк?
Как? — сыр?
Зачем? — палсО?
Почему? — сОски? (но чаще — так же, как по-русски)
Когда? — кедЫ?
Кто? — кон?
Сколько? — бут?
Какой? — савО?
Ответы
Да — да; нет — нат
Нету — нанэ
Хорошо — шукАр/мишто
Плохо — нАшука
Ничего — ничИ
Никто — никОн
Все готово — са гАта
Много — бут
Немного — набутка
Даю тебе слово — дава тукЭ мирО лав
Описание
Красивый — гОжо
Уродливый — бэнк
Ты мой (моя) миленький (ая) — ту мирО (мирИ) миленько
Дорогой — дрАго
Любимый (ая) — камлО (камлЫ)
Хороший (хорошенький) — лачО (лачинько)
Дура (дурак) — дырлЫны (дырлЫно)
Маленький — мАленько
Большой — барО
Бедный — чарОро
Богатый — барвАло
Цыган — ром/ромал
Не цыган — гАджо
«Черт с рогами» — Бенг рогЭнса
Новый — нЭво
Хитрый/хитрая (хитрые) — ужЯнгло (ужЯнгле)
Умная — годявир
Счастливый (счастливая, счастливые) — бахталО (бахталЫ, бахталЭ)
Удалец (мужчина) — мурш
Цыганский — ромАно
Золотой (золотая, золотое, золотые) — санакУно (санакУны, санакУно, санакУнэ)
Нет больше таких на свете — нанэ ада вавир прэ свето
Описание состояния
Мне плохо (мне хорошо) — мангэ нАшука (мангэ шукАр)
Я устала — мэ кхраниО
Я поспала — мэ попАсио
Я заболела — мэ занасвалуЁ
С меня хватит! — МандЭр хватит!
Новый — нЭво
Счастлив (счастлива) — бахталО (бахталЫ)
Хочется спать — камЭлпэ тэсовЭс
Люди (монушА)
Народ — лумя
Хорошие люди — лаче монушА
Девочка/девушка — чАюри; «доча» — чай
Девочки/девушки — чаЯлэ
Женщина — рУмны
Мальчик/парень — чАворо; «сынок» — чавораАлэ
Мальчики/парни — чавАлэ
Мужчина — ром
Гадалка — драбаровкиня
Ведьма — шувани
Маленький мальчик — тыхненько чАворо
Друг (подруга, друзья) — вортАко (вортАка, вортАчя)
Ему (ей) … лет — лэскЭ (лакЭ) … бэрш
Два брата — дуй пшала
Родственники
Мама — дАе
С мамой — да са
Папа — дАдо/дад
Сын — чЯво
Дочь — чай
Сестра — пхрЭн
С сестрой — пхрэниА со
Брат — пшал
С братом — пэ пшалЭсэ
Брату — пшалЭскэ
Дедушка — пАпо
Бабушка — мАми
С бабушкой — бабА со
Сноха — бОри
Муж — ром
Жена — румны
Дядя — как
С дядей — какЭ сэ
Тетя — бИби
С тетей — бибЯ со
Время
Год — бэрш
Месяц — шён
День — дэвЭс/дэс
Ночь — рят; ночью — рЯтэ
Утро — дэдиминянцы
Вечер — дэкусарэ
Утром — додэсара
Сегодня — дадывэс
Завтра — тасЯ
Послезавтра — палтасЯ
Сейчас — так же, как и по-русски
Место
Дом — кхр (можно — кхэр)
Там — дутЭ
Здесь — датЭ
Дорога — дрОм; по дороге — пэ дромА
Сюда — дарИк
Туда — дурИк
Отсюда — датЫ
Вперед — палЭ
Назад — ангЕл
Части тела
Глаз (а) — якх (А)
Нос — накх
Губы — вышт
Зубы — дАнда
Лицо — муй
Рука — васт
Голова — шеро/шуру
Волосы — балА
Живот — пЭр
Нога — пунрро
На ногах — про гера
Продукты
Готовить еду — тэкарэлЭс хабэн
Женщина варит — рромни кэравЭла
Что ты ешь? — со ту хас?
Кушать — тэхАс
Пей — пьЕса
Вареный — кэрадо
Яблоко — пхабай
Груша — амброл
Арбуз — лубэныца
Дыня — харбузо
Абрикос — барацка
Картофель — коломпири
Капуста — шах
Рис — рэзо
Мясо — мас
Сахар — пракхУ
Вода — панИ
Молоко — тхуд
Кофе — кава
Водка — бравИнта
Существа и животные
Бог — дэвЭл
Черт — бэнг
Собака — джюкЕл
Конь — грай
Птица — чирЕклы
Одежда, украшения
Брюки — халуЁ
Платок — дыкхлО
Юбка — так же, как по-русски
Золото — сумнакАй
Золотое кольцо — санакУно ангрустЫ
Серебро — руп
Разное
Разговор — ракирэбэ
Правда — чачО/чачипЭ
Враньё — хохАйпэ
Дождь — бришИнд
Ветер — балвАл
Сердце/душа — Ило
Луна — шЁнуто
Звезда — чергОни; звезды — чиргИн(я); звездочка — чиргенорИ
Солнце — кхАм
Деньги — ловЭ
Без денег — без ловЭнги
Огонь — йаг
Вода — панИ
Кровь — рат
Стол — скамИнд
Кровать — чибЭ
Дверь — ударА
Песня — гилЫ
Любовь — камАм
Нож — чурИ
Свет — як
Листок/паспорт — лилОро
Свадьба — бьЯв
Камень — бар
Дорога/путь — дром
Дерево — кашт
«Крылатое»
Чтоб тебя Бог покарал! — Тэ скарИн ман дэвЭл!
Пес пса не укусит — джюкел джюклес на хала
Лежачий камень — пАшло бар
Поет как птица — багала сыр чирЕклы
Твои глаза как звезды — тэрЭ якхА сыр чиргинЯ
Разные фразы и действия
Иди/приди ко мне — яв кэ мэ
Он все знает — ёв сарО джинЭл
Дождь идет — бришинд джяла
Куда мне идти? / Знаешь, куда идти? — КарИк тэджав? / ДжинЭс, карИк тэджЯс?
Кто приходит? — кон авЭла?
Мы идем вместе — амЭ джЯса кхэтАнэ
Не бойся — на дАрпэ
Дай руку — дэ васт
Я это слышал(а) — мэ ада шуньдем
Я тебя прошу — мэ тут мангАв
Ни о чем я тебя не прошу — ничИ мэ тУтэр на мангАва
Я тебе скажу — мэ тут пхэнАва
Ничего я тебе не скажу — нИчи мэ тУтэр на пхэнАва
Слышишь? — шунЭса?
Пошли (домой) — явЭн (кхарЭ)
Что мне делать? / что будем делать? — со мАнгэ тэ кирА? / Со кирАса?
Я думал(а) — мэ думиндЁм
Горит, но не греет — хачЕн, нэ на татькирЭла
Целую — чамудЭв
Помню я песню — рапирАва мэ гилЫ
Ищу — родАм; нашёл — лакхтЁм
Ты разозлился — ту холысЯн
Ты тоже видишь это? — Ту чи дыкхЭс ада?
Ладно, я приду — Мишто, мэ явА
Ты врешь, я знаю — ту хохавЭса, мэ джинОм
Я ничего не знаю — Мэ ничИ на джинОм
Мэ жили в… — амЭ джиндЯм дэ…
Мы побывали в… — амЭ самАс дэ…
Мы идем на танцы — амЭ гаЁм по дискотЕке
Мы уезжаем — амЭ карадАса
Хочу к тебе — камАм/камАв ки ту
Да ладно тебе! — мишто акана брэ!
Ты что, ушел (пришёл)? — ту со, угеЯ (явдЯ)?
Хочется знать — камЭлпэ жянАв
Другая информация
ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Если у вас заболела голова
Отправьтесь на кладбище и найдите там могилу с именем таким же, как ваше, поклонитесь ей. Наберите земли с могилы, потрите ею лоб и бросьте землю назад со словами:
Кто на этом месте лежит,Тот в этой могиле спит.Как ты лежишь, не болеешь,Так и мне не болеть.Аминь.em>
Так надо делать три дня подряд, на утренней заре.
Заговор от головной боли — 3
Смотрите на восходящее солнце и безымянным пальцем обводите голову, читая такой заговор:
Как в Великий четверг солнце всходит,Радуется, всякими цветами переливается,Так бы и моя головушка не болела,Не кружилась, жила бы, радовалась.Заговор от головной боли — 4
Больное место обводить деревянным бруском, крестить столовым ножом трижды. После нож обмыть водой, поить ею больного или обмыть больное место со словами:
Секу, отсекаю, рублю, перерубаю,Секу, рублю колотье острым ножиком.Как брусок исчезает от укладу,От булату, от железа,Так исчезни и иссохни родимое колотьеВ белой кости, в черном мясе,В белом тельце отныне и до века.Заговор от головной боли — 5
Зажгите церковную свечу и, поставив рядом с собой икону Богородицы, умойтесь непочатой водицей (набранной лично вами с 3 до 5 часов утра), приговаривая при этом:
Умываюсь я (имя) от дурного,Головой болящего часу,От благого глазу, от черного глазу,От желтого глазу, от серого глазу,От синего глазу, от радостного,От ненавистного глазу,От мужского, женского переговору,От денного, полуденного,От часного, получасного, от ходячего,От могучего, от летучего, от посланника.Не я, раб Божий (имя), умываюсь,А Сама Мать Пресвятая БогородицаСвоей белою ручкою.Аминь. Аминь. Аминь.Заговор от головной боли — 6
Сесть, закрыть глаза, на лицо наложить ладони, предварительно потерев их друг о друга, так чтобы на них опирался ваш подбородок. Локти нужно поставить на стол, а первые фаланги мизинцев, безымянных, средних и указательных пальцев должны лежать на глазах. Расслабьтесь и мысленно (можно шепотом) читайте заговор:
Уходит, уходит, ушла.На болота дальние пошла,Да там жить и осталась,Мне уж ничего не досталось.Да будет так.
В такой позе надо находиться две-три минуты, время от времени повторяя заговор, представляя, как из-за ваших ушей выходит грязный сине-фиолетовый дымок (это ваша
Заговор от головной боли — 7
Чтобы не болела голова, трижды произнесите на утренней зорьке слова:
Заря-заряница, красная девица,Ходила бабушка ранняя, Бога повивала,А у раба Божьего (имя) Все болезни снимала.Аминь. Аминь.Аминь.m>
Заговор от мигрени
Справиться с жестокой мигренью поможет обряд, который проводится кем-то из близких людей. Надо крестить ручкой ножа голову больного, лишь слегка прикасаясь к ней, и при этом читать заклинание:
В голове буйной не боли, кость.В голове кости не быть боли,В мозгах — хвори.Больной крови не стучать,Висков не ломать, рабе (имя) не страдать.Как Светлое Воскресенье есть, было и будет,Так и здоровье буйной голове рабы (имя) Будет во веки веков.Аминь.m>
Еще один заговор от мигрени
Наговорите на воду, а потом ее выпейте:
У Адама болит голова,Адам передает боль Еве,Ева — змее, змея — яблоку,Яблоко — солнцу, солнце — морю,Море — ветру, и ветер развеял.
Цыганский заговор от головной боли
У цыган существует много средств от головной боли, все они очень эффективны. Нужно втирать в кожу головы теплую воду, смешанную с яблочным уксусом, при этом приговаривая:
О, боль в моей голове,Отец всего
Сильные головные боли: что делать
У 99 % населения в один совсем не прекрасный момент жизни возникает головная боль. Если эта боль носит периодический характер, не сопровождается потерей сознания и выраженными неврологическими нарушениями, то люди к ней приспосабливаются. И напрасно. При должной дисциплине пациента более чем в половине случаев лечение головной боли оказывается вполне успешным. К сожалению, не все обращаются к врачу вовремя.
Врачи называют очень много причин головной боли. В последней классификации их свыше двухсот. Основными из них являются вертеброгенные (название очень символическое — в эту категорию попадают все виды головных болей, возникающие из-за затруднения кровотока в затылочной части головы), боли при мигрени, при изменении артериального давления, после черепно-мозговых травм и при инфекционных заболеваниях (даже, например, при хроническом насморке).
Также встречается головная боль психогенного характера. К ней относится головная боль напряжения (психического или физического), а также боль при тревожных состояниях и депрессии. Чаще всего это то ноющая, то давящая, то пульсирующая боль, сосредоточенная в затылочных, височных или лобных областях либо «разлитая» по всей голове. В одном пациенты сходятся: ее можно потерпеть достаточно долго, больше часа — точно. И никакой мотивации немедленно идти к врачу не возникает. Так и живут — годами, десятилетиями… Горсть таблеток, крепкий сон, своевременный отпуск — и все нормализовалось само собой.
Поболит и пройдет
Если про вашу головную боль знают не только родные и сослуживцы, но даже фолловеры в соцсетях, а по ее интенсивности вы можете, не измеряя артериального давления, сообразить, сколько и каких гипотензивных препаратов надо закинуть в себя на этот раз, или точно знаете, какая таблетка и в какой дозировке помогает, и нóсите лекарства с собой, если ваш лечащий доктор поднимает глаза к потолку и, тяжко вздыхая, что-то доверительно воркует о том, что «нужно меньше волноваться и нервничать», то такая головная боль, скорее всего, даст вам возможность прокрастинировать и дальше. Да и когда голова болит, совершенно не хочется записываться на прием, идти к врачу, что-то кому-то объяснять… В любом случае, скоро «голова пройдет» и жизнь снова засияет всеми красками.
В момент приступа головной боли люди ведут себя довольно типично. Человек стремится уединиться, запахи, яркий свет и звуки действуют раздражающе. Некоторые стараются лечь и не шевелиться, некоторые, наоборот, фланируют по комнате без остановки.
Помните клип Аллы Пугачевой про шумных соседей? На голове широкая повязка, нервы натянуты до предела. Вот портрет типичного страдальца. Мир сужен до размеров затемненной и тихой спальни. Состояние, когда голова все-таки не болит, наоборот, сопровождается приступом бурной деятельности и интенсивных телодвижений. Все привычно.
Боль на максимуме
Но однажды боль затмевает всё. Она становится настолько сильной, что вы сразу понимаете: это «другая» боль, необычная, непохожая ни на что. «Дикая» — называют ее пациенты. Жгучая, сверлящая, разрывающая или сдавливающая голову, пронизывающая, резкая, нетерпимая, охватывающая всю голову или ее часть. Это может сопровождаться потерей сознания или его помрачением, судорогами, тошнотой и рвотой, обездвиженностью одной конечности или половины тела, нарушением речи или зрения. Да чем угодно! После такого радость от жизни вы вряд ли испытаете…
Врачебные советы будут позже. А сейчас — врачебные наблюдения. В 99 % случаев при таком сильном болевом приступе люди сначала выпивают «какую-нибудь» таблетку. Из тех, что есть в аптечке, нашлись у соседки, показывали по телевизору (ну там, где сначала «все болит», а потом — счастье полными глотками и мир прекрасен и удивителен).
В принципе, это правильная тактика. Единственная проблема, на которую указывает большинство врачей, — дозировка. При сильной, практически нестерпимой головной боли, горя желанием «заглушить» ее немедленно, люди принимают совершенно безумное количество обезболивающих препаратов, способных «отравить» организм надолго. И потом люди ждут. Когда «пройдет», когда «подействует таблетка», когда настанет утро. И когда станет совсем худо…
Если приступ застал врасплох
Итак, сильная, впервые возникшая головная боль. Вы — в сознании, внешне — никаких повреждений. Что это может быть? Да что угодно! Ведь cам головной мозг болеть не может — в нем отсутствуют болевые рецепторы. Боль возникает вследствие напряжения или раздражения множества чувствительных к болевым ощущениям областей, расположенных в голове или шее: черепа (надкостницы), мышц, нервов, артерий и вен, подкожной ткани, глаз, носовых пазух и слизистой оболочки. Поэтому:
Совет № 1. Не пытайтесь поставить диагноз самостоятельно! При сильной, внезапной, впервые возникшей головной боли — вызывайте врача! Присядьте и позовите кого-то адекватного и несуетливого помочь вам (на случай, если потеряете сознание). Не принимайте больше двойной дозы обезболивающих и помните, что лекарству нужно время, чтобы подействовать.
Совет № 2. Прежде чем набирать телефон «скорой», измерьте температуру. Потому что головная боль может сопровождать начало вирусного или инфекционного заболевания. В любом случае, вы дадите возможность доктору начать работу по постановке диагноза на две минуты раньше. Помните, иногда минуты способны сохранить жизнь.
Совет № 3. Попробуйте коснуться подбородком груди. Если не сможете потому, что в затылочной области по боль усиливается, — смело диктуйте этот грозный симптом оператору колл-центра. Потому что менингит — это не игрушка, а очень опасное осложнение многих, с виду безобидных, ОРВИ.
Совет № 4. Если есть тонометр — измерить артериальное давление. И желательно — на обеих руках. Потому что добрая половина всех впервые возникших случаев гипертонических кризов сопровождается очень сильной цефалгией. А гипертонический криз — это уже серьезно. Может запросто привести к инфаркту или инсульту.
Совет № 5. Подробно вспомните, что случилось накануне. Существует особая разновидность головной боли — токсическая. Она возникает при отравлениях различными химикатами или как побочный эффект от приема лекарств. Такую головную боль часто вызывают препараты, понижающие артериальное давление, нитраты, психотропные средства и многие другие вещества. Кстати, многим подросткам спасла жизнь дотошность родителей которые подробно выпытывали у болящего чада обстоятельства вечеринки накануне.
Совет № 6. Смотрите и щупайте. Даже у здорового человека может возникнуть резкая головная боль после теплового или солнечного удара, нахождения в душном помещении, при отравлении угарным газом или выхлопами автомобиля. Кстати, не стоит забывать о такой вещи, как амнезия. Получивший по голове человек иногда начисто забывает обстоятельства травмы. Осмотрите себя в зеркале, пропальпируйте кожу под волосами и шею на наличие кровоподтеков, ран или царапин.
Совет № 7. Не тяните время. Самый неприятный случай — наличие в мозге объемного образования. Это может быть как опухоль, так и абсцесс или даже излившаяся кровь. Диагноз можно поставить только с помощью нейровизуализации, поэтому если голова болит долго — не затягивайте обращение к неврологу. Помните: в своем разнообразии у головной боли нет равных!
Совет № 8. Если головная боль прошла так же внезапно, как и появилась — не отменяйте вызов «скорой». У некоторых ее видов, например при внутримозговом кровотечении, может наступить «светлый» промежуток перед появлением самых грозных осложнений. Дождитесь доктора. Не бросайтесь писать завещание и доделывать «самое важное». Постарайтесь удобно сесть и расслабиться.
Совет № 9. При обращении к врачу держите наготове бумажку с записью, какие именно лекарства от головной боли вы приняли. И врачебная благодарность не будет иметь границ!
Внимание! Если головная боль сопровождается утратой сознания или его помрачением, судорогами, тошнотой и рвотой, обездвиженностью одной конечности или половины тела, нарушением речи или зрения, то без вариантов — немедленно вызвать врача. И не заниматься самолечением и взаимопомощью.
Для окружающих совет тут только один: не дайте пациенту умереть от вашей «заботы». Не пытайтесь напоить водой человека, лежащего без сознания, не суйте в рот посторонние предметы при судорожном приступе, не «промывайте желудок» при обильной рвоте, не приносящей облегчения, не тормошите повисшую руку или ногу! Расстегните сдавливающую одежду, обеспечьте доступ свежего воздуха и осторожно поверните голову набок.
Чем скорее пациент попадет в больницу, тем больше шансов у него остаться живым и невредимым. Ведь боль может быть проявлением таких тяжелых заболеваний, как инсульт, менингит или энцефалит. Помните, диагноз может поставить только врач. А совет «не навреди» — относится не только к медикам…
Валентина Саратовская
Фото thinkstockphotos.com
- Киржанова Е. А., Хуторянский В. В., Балабушевич Н. Г., Харенко А. В., Демина Н. Б. Методы анализа мукоадгезии: от фундаментальных исследований к практическому применению в разработке лекарственных форм. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2014; 3(8): 66–80. DOI: 10.33380/2305-2066-2019-8-4-27-31.
- З.С. Смирнова, Л.М. Борисова, М.П. Киселева и др. Противоопухолевая активность соединения ЛХС-1208 (N-гликозилированные производные индоло[2,3-а]карбазола) // Российский биотерапевтический журнал 2010. № 1. С. 80.
- Daremberg, «Histoire des sciences médicales» (П., 1966).
- https://pengrad.ru/posts/romale.html.
- https://booksonline.com.ua/view.php?book=113120&page=5.
- https://apteka.ru/blog/articles/pro-zdorov%60e/silnye-golovnye-boli-chto-delat5f322c1007642248c30e36d7/.
- М.П. Киселева, З.С. Смирнова, Л.М. Борисова и др. Поиск новых противоопухолевых соединений среди производных N-гликозидов индоло[2,3-а] карбазолов // Российский онкологический журнал. 2015. № 1. С. 33-37.