русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
испанский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
dolor de cabeza
duele la cabeza
duela la cabeza
duele mucho la cabeza
Предложения
У меня сильно болит голова, когда я засыпаю и просыпаюсь.
Te-tengo mucho dolor de cabeza cuando me voy a dormir y me despierto.
Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально.
Sólo es un pequeño dolor de cabeza, David, es perfectamente normal.
Что вы делаете, когда у вас болит голова? Принимаете аспирин.
Они говорят, что у них болит голова, они не могут спать.
Вообще-то, у меня немного болит голова.
Просто немного болит голова и всё.
Похоже, у неё болит голова.
Нет, она сказала, что у нее просто болит голова.
Все в порядке, немного болит голова и шея не сгибается.
Чувак, у тебя наверное очень болит голова.
Я знаю у тебя болит голова.
Мы пропустили ужин по случаю нашей годовщины, потому что у тебя болит голова.
Nos estamos perdiendo nuestra cena de aniversario porque tienes dolor de cabeza.
Она в доме, у нее болит голова.
Дорогая, если у тебя болит голова, нам необязательно идти.
У меня так ужасно болит голова!
Прошу простить, что позвонила вам на мобильный, но у меня целый день болит голова и не проходит.
Siento llamarle a su móvil, pero llevo con dolor de cabeza todo el día y no hay manera de que se me pase.
Милая, у тебя болит голова или шея?
У меня просто немного болит голова и я должен сесть на поезд.
У меня ужасно болит голова и…
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 253. Точных совпадений: 253. Затраченное время: 78 мс
у меня болит голова 75
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «Болит голова» на испанский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
испанский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
dolor de cabeza
duele la cabeza
duela la cabeza
duele mucho la cabeza
Предложения
У меня сильно болит голова, когда я засыпаю и просыпаюсь.
Te-tengo mucho dolor de cabeza cuando me voy a dormir y me despierto.
Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально.
Sólo es un pequeño dolor de cabeza, David, es perfectamente normal.
Что вы делаете, когда у вас болит голова? Принимаете аспирин.
Они говорят, что у них болит голова, они не могут спать.
Вообще-то, у меня немного болит голова.
Просто немного болит голова и всё.
Похоже, у неё болит голова.
Нет, она сказала, что у нее просто болит голова.
Все в порядке, немного болит голова и шея не сгибается.
Чувак, у тебя наверное очень болит голова.
Я знаю у тебя болит голова.
Мы пропустили ужин по случаю нашей годовщины, потому что у тебя болит голова.
Nos estamos perdiendo nuestra cena de aniversario porque tienes dolor de cabeza.
Она в доме, у нее болит голова.
Дорогая, если у тебя болит голова, нам необязательно идти.
У меня так ужасно болит голова!
Прошу простить, что позвонила вам на мобильный, но у меня целый день болит голова и не проходит.
Siento llamarle a su móvil, pero llevo con dolor de cabeza todo el día y no hay manera de que se me pase.
Милая, у тебя болит голова или шея?
У меня просто немного болит голова и я должен сесть на поезд.
У меня ужасно болит голова и…
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 253. Точных совпадений: 253. Затраченное время: 89 мс
у меня болит голова 75
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «голова болит» на испанский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
испанский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
dolor de cabeza
La cabeza me duele
me duele la cabeza
migraña
duele un poco la cabeza
Предложения
Макнелли, у меня уже голова болит.
У неё голова болит, она прилегла.
Именно поэтому у вас иногда голова болит.
От этих ламп у меня голова болит.
Да… просто голова болит, это пройдет.
Простите, у меня голова болит.
Но мисс, у меня голова болит.
Сказала, что у нее голова болит или что-то еще.
Сердце колотится, голова болит, поясницу ломит.
А у меня уже от тебя голова болит.
У меня женщина — ипохондрик, которая думает, что её голова болит из-за опухоли.
Otra señora neurótica que pensaba que su dolor de cabeza era un tumor cerebral.
Эта шляпка такая тесная, что от нее голова болит.
Este sombrero es tan apretado me estaba dando un dolor de cabeza.
Просто у меня голова болит, сэр.
У меня голова болит, я даже заснуть не смогу.
Скажи ему, что у меня голова болит.
У меня есть значок, пушка и голова болит.
У меня голова болит от твоих разговоров.
Мне хорошо, только голова болит.
Только голова болит, что нормально после операции на мозге.
Мне хорошо, только голова болит.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 228. Точных совпадений: 228. Затраченное время: 86 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «болит голова от» на испанский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
испанский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Давай оставим тему, у меня уже достаточно болит голова от этого парика.
У меня уже болит голова от твоих стонов.
У меня так болит голова от этого блеска!
Вообще-то, я думаю, в Вас болит голова от виски.
У тебя болит голова от твоих?
После двух недель в дороге у меня болит голова от твоих бесконечных интриг.
Другие результаты
У неё видимо болит голова, от работы, или еще чего-нибудь.
У меня голова болит от твоих разговоров.
Голова болит от одного лишь взгляда.
У меня голова болит от шума.
У меня голова болит уже от мысли «как всё это работает».
Голова болит от 30, но к Лео у меня слабость.
А у тебя голова не болит от бесконечных вопросов?
Эй, у меня уже голова болит от вас двоих!
А у тебя голова не болит от бесконечных вопросов?
¿No te marea mirar los barcos después de almorzar?
У меня голова болит от этого! — Нет, так нельзя.
У вас голова не болит? — От забот? От давления.
Только после шампанского потом болит голова.
У меня сильно болит голова, когда я засыпаю и просыпаюсь.
Te-tengo mucho dolor de cabeza cuando me voy a dormir y me despierto.
Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально.
Sólo es un pequeño dolor de cabeza, David, es perfectamente normal.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 822. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 130 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «у тебя болит голова» на испанский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
испанский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
te duele la cabeza
tienes dolor de cabeza
Я знаю у тебя болит голова.
Дорогая, если у тебя болит голова, нам необязательно идти.
Мы пропустили ужин по случаю нашей годовщины, потому что у тебя болит голова.
У тебя закончились сигареты, у тебя болит голова и ты злишься
У тебя закончились сигареты. у тебя болит голова
Ты сказал им, что у тебя болит голова. а они ответили, что у тебя рак головного мозга.
Истина прежде всего в том… что у тебя болит голова… и болит так сильно, что ты малодушно помышляешь о смерти.
La verdad es que te duele la cabeza, y te duele tanto que tienes pensamientos sobre la muerte.
Тыбежишь от поезда который ты только что пропустил Утебязакончилисьсигареты. у тебя болит голова
Huyes del tren el que acabas de perder te has quedado sin cigarrillos te duele la cabeza
Боюсь, это из-за меня у тебя болит голова.
Потому что ты заказываешь белое вино, и из-за него у тебя болит голова.
Милая, у тебя болит голова или шея?
Вот почему у тебя болит голова.
Теперь у тебя болит голова, так?
Карамелька, у тебя болит голова, когда ты пытаешься решать проблемы, правда?
Gominola, tu cabeza duele cuando intentas solucionar problemas, ¿verdad?
У тебя болит голова, Тэцуо Шима?
У тебя болит голова от твоих?
Просто скажи ей, что у тебя болит голова.
Вы знаете, это научный факт, что кислород, чем выше, тем разрежённей, поэтому не удивительно, что у тебя болит голова
Sabes, es un hecho que el oxígeno por encima de una barra es más fino, por lo que no es de ñar que te duela la cabeza.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 39 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «голова болит у меня» на испанский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
испанский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Ты думала, что у тебя будет болеть голова, а теперь голова болит у меня.
Ahora soy yo quien tiene dolor de cabeza.
Другие результаты
она ненамного старше его это голливуд у меня болит голова, и у меня хронические боли
Ni siquiera es 10 años mayor que él. Años de Hollywood.
Да, но голова болит у Уайтхолла.
Sí, pues ahora viene la resaca.
Через неделю в это же время вы оба будете банкротами и пусть голова болит у кого-то другого.
A esta altura la próxima semana, estaréis ambos en bancarrota y serán el dolor de cabeza de alguien más.
У меня голова болит от твоих разговоров.
Голова болит и я ужасно устал.
Мне хорошо, только голова болит.
Только голова болит, что нормально после операции на мозге.
Именно поэтому у вас иногда голова болит.
Мне хорошо, только голова болит.
Просто маленько голова болит, правда.
Sólo tengo dolor de cabeza, de verdad.
Голова болит от одного лишь взгляда.
У меня голова болит и кружится.
А теперь у неё голова болит.
Сказал, что снова голова болит.
Макнелли, у меня уже голова болит.
У неё голова болит, она прилегла.
Могу понять Кавальски, от этой работы у меня самого голова болит.
Entiendo cómo se siente Kawalsky. Este trabajo causa dolor de cabeza.
Это объясняет почему у меня до сих пор голова болит.
Запомни… от дырявых вещей еще больше голова болит.
Recuerda… las cosas con un agujero en el medio traen dolores de cabeza.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 685. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 105 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Ковнер, «Очерки истории M.».
- Мустафин Р. И., Буховец А. В., Протасова А. А., Шайхрамова Р. Н., Ситенков А. Ю., Семина И. И. Сравнительное исследование поликомплексных систем для гастроретентивной доставки метформина. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2015; 1(10): 48–50.
- Moustafine R. I., Bukhovets A. V., Sitenkov A. Y., Kemenova V. A., Rombaut P., Van den Mooter G. Eudragit® E PO as a complementary material for designing oral drug delivery systems with controlled release properties: comparative evaluation of new interpolyelectrolyte complexes with countercharged Eudragit® L 100 copolymers. Molecular Pharmaceutics. 2013; 10(7): 2630–2641. DOI: 10.1021/mp4000635.
- https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82+%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0.
- https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82+%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0.
- https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82.
- https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82+%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%BE%D1%82.
- https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D1%83+%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82+%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0.
- https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82+%D1%83+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F.
- Debjit B., Rishab B., Darsh G., Parshuram R., Sampath K. P. K. Gastroretentive drug delivery systems- a novel approaches of control drug delivery systems. Research Journal of Science and Technology;10(2): 145–156. DOI: 10.5958/2349-2988.2018.00022.0.
- Renouard, «Histoire de la medicine» (П., 1948).
