Утром голова болит у ежа и у совы

Людмила Муравьева, Татьяна Рудишина

«ЗДЕСЬ делается детская литература» — так называется сборник стенограмм заседаний Клуба детских писателей, вышедший перед самым Новым годом. Но обо всём по порядку.

Много лет в Москве на улице Горького (а после переименования — на Тверской) был Дом детской книги (ДДК): уникальное место встреч юных читателей с новыми и ещё не написанными детскими книжками. Сюда приходили авторы и читали рукописи не только детям, но и коллегам — писателям, литературным критикам. В этом доме проводились вернисажи, семинары. Здесь в 1998 г., прямо у новогодней ёлки, родился Клуб детских писателей. Клуб прожил на Тверской четыре года, но с закрытием ДДК не перестал существовать, а возродился в нашей библиотеке, опять-таки перед Новым годом, в 2002 г. С тех пор, видимо, не случайно самые яркие, незабываемые встречи проходят именно в дни зимнего солнцеворота.

Один раз в месяц вечером в конференц-зале ЦГДБ им. А.П.Гайдара собираются профессиональные литераторы, чтобы почитать что-нибудь новенькое, обсудить прочитанное, обменяться новостями. Это не литературная студия, где обучают писательскому ремеслу, не литературный салон, где тебя «угощают» знаменитостями, это именно клуб, живущий по клубным законам.

Всем, кто хоть однажды побывал на заседании клуба, запоминается атмосфера, царящая в зале. Перенести атмосферу заседаний на бумагу не просто, но мы попытались это сделать. Каждое заседание фиксировалось «для истории» на видеокамеру, скрупулёзно расшифровывалось, и появлялся текст, подобный пьесе со своими действующими лицами и исполнителями.

Литературный критик и педагог, доктор филологических наук Ирина Арзамасцева отметила:

«…здесь делается литература! Мы здесь слышим новое! Не потому, что это просто новые, недавно написанные тексты, а потому, что каждый рискует, выносит движение литературы — вперёд, вперёд, вперёд…»

В сборник вошли фрагменты стенограмм пяти заседаний клуба, включающие в себя чтение авторами новых произведений и обсуждение этих произведений критиками и коллегами-литераторами. На страницах сборника представлены обсуждения рассказов Аглаи Дюрсо, Бориса Минаева, Аи Эн и стихов Дины Бурачевской.

Предлагаем вашему вниманию сокращённый вариант последней главы:

ДИНА БУРАЧЕВСКАЯ

Первая встреча. Октябрь 2006 года

Участники разговора:

Дина Бурачевская — Д.Б.

Марина Бородицкая — М.Б.

Лев Яковлев — Л.Я.

Инна Гамазкова — И.Г.

Марк Шварц — М.Ш.

Мария Порядина — М.П.

Татьяна Рудишина — Т.Р.

Людмила Муравьёва — Л.М.

Ольга Корф — О.К.

Елена Явецкая — Е.Я.

Ирина Арзамасцева — И.А.

Дина читает стихи. После каждого стихотворения начинается обсуждение.

ВОЛЧАНИЕ

В тишине лесной волчице

Отчего-то не молчится.

И в отчаянье молчат

Волк и семеро волчат.

И в отчаянье великом

Заунывной тишины

Поднялось над волчьим криком

Преподобие луны.

И повесилось над лесом,

Задевая за иголки…

Волки спят и видят бесы,

Бесы спят и видят волки.

Бесы спят и видят: мчится

Наяву, а не во сне,

Разъярённая волчица

В тёмно-синей тишине…

Но никто не должен видеть,

Как испуганно молчат,

Чтоб никто не мог обидеть,

Волк и семеро волчат…

И.Г.: А «луна, которая повесилась» — ничего?

О.К.: Взгляд и нечто…

И.Г.: А для какого это возраста?

М.Б.: Тебе обязательно, чтобы и возраст прямо был?

Л.Я.: Фраза «чтоб никто не мог обидеть» — не понятна, не логична.

М.Б.: И еще «молчат», запятая, «чтоб никто не мог обидеть»?

Т.Р.: Молчит волк?

М.Б.: Молчит волк, чтоб не обидели.

ОБЛЕПИХА

Утром голова болит

У ежа и у совы.

Оба плакали навзрыд

У поваленной сосны.

Оба плакали навзрыд,

Оба падали с обрыва,

Напугали их бобры,

Покусала злая рыба…

Разболелось у ежа

Всё доверчивое тело.

А сова как не жива,

А сова как отлетела…

В общем, много в этот день

Испытать пришлось им лиха:

Наступил на них олень,

И споткнулась олениха.

Только лошадь подошла

И, кивнув, спросила тихо:

— Что, ребята, как дела?

Вам не надо облепиха?

М.П.: «Вам не надо облепиха»?

Д.Б.: Да.

М.П.: «Облепиха»?

Л.Я.: Она специально это делает.

М.Б.: Это специально. Такие народные рифмы типа «нога-туда», «сады-дубы». Это тоже как-то специально, да?

Д.Б.: Да.

ГНОМ

Через речку, через дом,

Через бабушкин сарай

Перешагивает гном —

Поскорей увидеть рай.

Перешагивает дом,

Перешагивает два!

Очень крупный, видно, гном

И не с крыльями едва!

Раздвигая облака,

Продираясь напролом,

Через рощи и луга

Перешагивает гном.

Скачет сердце в сундуке,

Скачет, мечется, дрожит.

Рай увидел вдалеке —

Рай увидел и бежит!

А когда совсем исчез,

Всё вокруг разворотив,

Долетело вдруг с небес

Нечто будто бы мотив…

Может песенка кака?

Кто их знает там в раю…

Не смотри на облака —

Это я тебе пою…

Л.Я.: Да… У нас в деревне говорят «какА».

М.Б.: «КакА» — это у Вас немножко чересчур!.. «Песенка кака». Три «ка» вместе — это посильнее «Фауста» Гёте.

Л.Я.: А что-нибудь в хорее будет у Вас?

М.Б.: А хорей тебе чего? Наоборот, ямб надоел.

КУЗНЕЧИК

Я — маленький кузнечик,

Стремителен мой скок!

Накинул я на плечи

Зелёненький платок.

Скачу, неуловимый,

Вдоль медленной реки,

И пролетают мимо

Лохматые жуки.

Прыжки мои беспечны,

Я баловень судьбы!

Со мною в дружбе вечной

Ромашки и дубы,

Равнины и овраги —

Всё в мире по плечу,

Душа полна отваги —

Скачу куда хочу.

А если грустно станет —

Заплачу, ну и пусть!

У маленьких созданий

Есть маленькая грусть.

Лью маленькие слёзки

Среди больших полей,

Склоняются берёзки

Над головой моей.

Недолго буду грустным —

Как солнышко взойдёт —

Одним прыжком искусным

Достану небосвод!

М.Ш.: Откуда там «маленькие созданья»?

Т.Р.: Из другого лексикона.

М.Б.: Как ты не понимаешь? «Создания» совершенно в этой просодии. У нас появился обэриут.

М.П.: Это у нас Олейников.

М.Б.: Да! Он ещё не до конца обтёсан, так сказать. Но это будущий обэриут. Спит животное собака…

М.Ш.: Может быть. Но это какой-то из другого ряда момент пошёл…

М.Б.: Ну давайте ещё парочку. Какие Вам самой нравятся.

КОШКА

Мне сегодня кошка

Перешла дорожку.

Вспомню про примету:

Не к добру всё это…

Чёрное, лохматое

Горюшко усатое!

Приласкаю я тебя,

Нежно спинку теребя,

Покормлю колбаскою —

Будет горе ласковым.

Причешу прилежно —

Будет горе нежным.

Если кошку гладить —

С горем можно сладить,

Горе — не беда,

Если есть еда!

…Мне сегодня кошка

Перешла дорожку.

Вспомню про примету:

Ерунда всё это!

И.Г.: Это — в «Мурзилку».

М.П.: В хрестоматию для дошкольного возраста.

Д.Б.: Ещё читать?

Л.Я.: Нет, больше вот таких не надо читать. Проблема вот какая. С этой проблемой до Вас сталкивались человек сто или двести, которые начинали писать детские стихи. Вы не первая жертва этой проблемы. Вот стихи. Что их разбирать… А вот какая вещь происходит: детские издания действительно — раньше — вообще все поголовно, а сейчас — большая часть — требуют детских стихов традиционных, и Вы их в конце и стали «выдавать на-гора». Более того, эти стихи печатают в каких-то там детских журналах… Но это очень плохие стихи.

М.Б.: Ну, не очень. Бывают гораздо хуже.

(Cмех.)

Л.Я.: Для меня они все очень плохие. Просто в них совершенно нет поэзии.

М.Б.: Ты имеешь в виду такие немножко натужные, сделанные как бы по модели.

Л.Я.: Да… вдруг всё распалось. Не знаю. Вы можете вполне это дело пробить, у вас есть способность это делать. Там, конечно, с рифмой иногда более-менее профессионально.

М.Б.: Да, но надо, конечно, чистить.

Л.Я.: Я хочу, чтобы у Вас появились публикации.

М.Б.: Возьми парочку. Выбери у человека.

Л.Я.: Да, да! (К Дине.) Вы мне дадите выбрать?

Д.Б.: Конечно!

М.Б.: Там ведь есть из чего выбрать. Дина, я Вам просто советую отслеживать такие моменты: одно дело — специально неправильные (они должны быть как-то так и обрисованы), а другое дело, когда неправильность от незнания родного языка. Вроде как Катя Лель поёт: «Я горю, я вся во вкусе». А у Вас — «мной придуманный подряд»…Что это? Подряд на строительные работы?

Л.Я.: Я бы даже хотел оставить это…

М.Б.: Некоторые — можно, а некоторые — нельзя! Это уже дурновкусие.

И.А.: Перед последними тремя стихотворениями у Вас было длинное стихотворение «Кузнечик», там в некоторых местах просматривается такое речевое покрывало над плоским языком. Появилась высокая лексика, которая интересно контрастировала с обыденностью.

М.Б.: Мне тоже понравилось.

И.А.: Я сразу вспомнила, что «кузнечик» — особый мотив.

Т.Р.: Маленький кузнечик на скрипице играл… — Михаил Яснов. И у Окуджавы: Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик?

И.А.: И Олег Григорьев. И Яков Полонский: Не сверчка-нахала, что скрипит у печек,/ Я пою: герой мой — полевой кузнечик!

А знаете, кто первым о кузнечике написал? Державин: О! едва ли не подобен -/Мой кузнечик — ты богам!

М.Б.: И у англичан Джон Китс, «Кузнечик и сверчок», и Ричард Лавлес.

Л.Я: Тарковский…

М.П.: Мандельштам и Хлебников.

И.А.: Когда Вы заявляете тему кузнечика, Вы встаёте сразу в ряд очень высокий.

Д.Б.: Я об этом не думала.

И.А.: Слава Богу, что не думали.

Д.Б.: Спасибо.

Потешки картотека (младшая группа) по теме

Водичка, водичка,

Умой моё личико,

Чтобы глазки блестели,

Чтобы щёчки алели,

Чтоб смеялся роток,

Чтоб кусался зубок.

* * *

Петушок, петушок,

Золотой гребешок,

Масляна головушка,

Шёлкова бородушка,

Что ты рано встаёшь,

Голосисто поёшь,

Деткам спать не даёшь?

Раным-рано поутру

Пастушок: «Ту-ру-ру-ру!»

А коровки в лад ему

Затянули: «Му-му-му!»

Ты, Бурёнушка, ступай,

В чисто поле погуляй,

А вернёшься вечерком,

Нас напоишь молочком.

* * *

Пошёл котик на торжок,

Купил котик пирожок.

Пошёл котик на улочку,

Купил котик булочку.

Самому ли съесть?

Или Машеньке снесть?

Я и сам укушу,

Да и Машеньке снесу.

Мыши водят хоровод,

На лежанке дремлет кот.

Тише, мыши, уходите,

Кота Ваську не будите.

Как проснётся Васька-кот,

Разобьёт весь хоровод.

Вот проснулся Васька-кот —

Разогнал весь хоровод!

* * *

Как у нашего кота

Шубка очень хороша,

Как у котика усы

Удивительной красы,

Глаза смелые,

Зубки белые.

Тень-тень-потетень,

Выше города плетень.

Сели звери на плетень,

Похвалялися весь день.

Похвалялася лиса:

— Всему свету я краса!

Похвалялся зайка:

— Пойди, догоняй-ка!

Похвалялися ёжи:

— У нас шубы хороши!

Похвалялся медведь:

— Могу песни я петь!

Зайка серенький сидит

И ушами шевелит.

Вот так, вот так,

Он ушами шевелит!

Зайке холодно сидеть,

Надо лапочки погреть.

Вот так, вот так,

Надо лапочки погреть!

Зайке холодно стоять,

Надо зайке поскакать.

Вот так, вот так,

Надо зайке поскакать!

Зайку волк испугал!

Зайка тут же убежал!

Лежит зайка под мостом,

Под осиновым кустом.

Охотники рыщут,

Серенького ищут.

Он проснулся, встрепенулся,

В лес метнулся, оглянулся:

«Вы, охотники, бегите —

На мой хвостик поглядите!»

***

Ой, ты, заяц косой — вот так!

Не ходи за мной — вот так!

В огород попадёшь — вот так!

Всю капусту сгрызёшь — вот так!

Как поймаю тебя — вот так!

Как за уши схвачу — вот так!

Да и хвост откручу — вот так!

Травка-муравка

Со сна поднялась,

Птица-синица

За зерно взялась,

Зайки — за капустку,

Мышки — за корку,

Детки — за молоко.

***

Заря-заряница

По морю ходила.

По морю ходила,

Ключи обронила.

Её ключи —

Золотые лучи.

Совушка-сова,

Большая голова.

На пеньке сидит,

Головой вертит.

Глазками — хлоп, хлоп!

Ножками — топ, топ!

— Совушка-совушка,

Большая головушка.

Где ты живала?

Где ты бывала?

-Живала я, совушка,

Большая головушка,

В тёмных лесищах,

В глубоких дуплищах.

— Кисонька-мурысонька,

Где была?

— На мельнице.

— Кисонька-мурысонька,

Что там делала?

— Муку молола.

— Кисонька-мурысонька,

Что из муки пекла?

— Прянички.

— Кисонька-мурысонька,

С кем прянички ела?

— Одна!

— Не ешь одна!

Тили-бом! Тили-бом!

Загорелся кошкин дом!

Загорелся кошкин дом,

Идёт дым столбом!

Кошка выскочила!

Глаза выпучила!

Бежит курочка с ведром,

Заливает кошкин дом.

А лошадка — с фонарём,

А собачка — с помелом,

Серый заюшка — с листом.

Раз! Раз! Раз! Раз!

И огонь погас!

Ой-люли, та-ра-ра-ра!

На горе стоит гора,

А на той горе лужок,

А на том лужку дубок,

А на том дубку сидит

Ворон в красных сапогах,

Ворон в красных сапогах,

Во сиреневых серьгах.

Чёрный ворон на дубу,

Он играет во трубу —

Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу!

Труба точеная,

Позолоченная.

Утром он в трубу трубит,

Ночью сказки говорит.

Стучит, бренчит по улице:

Фома едет на курице,

Тимошка — на кошке

По кривой дорожке.

— Куда, Фома, едешь?

Куда погоняешь?

— Еду сено косить.

— На что тебе сено?

— Коровок кормить.

— На что тебе коровы?

— Молоко доить.

— А зачем молоко?

— Ребяток поить!

Есть такая палочка,

Палочка-застукалочка.

Застукалкой постучишь —

Вылетает синий чиж.

У чижа, у чижика

Хохолочек рыженький,

А на лапке маленькой

Сапожочек аленький.

Чижик знает песенку

Про мышат, про лесенку:

Как по лесенке гурьбой

Лезли мыши в кладовой.

Лесенка свалилась —

Мышки покатились…»

Наши уточки с утра —

Кря-кря-кря! Кря-кря-кря!

Наши гуси у пруда —

Га-га-га! Га-га-га!

А индюк среди двора —

Бал-бал-бал! Балды-балда!

Наши гуленьки вверху —

Грру- угрру-грру-угрру!

Наши курочки в окно —

Ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко!

А как петя-петушок

Ранным-рано по утру

Нам споёт ку-ка-ре-ку!

Андрей-воробей,

Не гоняй голубей,

Гоняй галочек

Из-под палочек.

Не клюй песок,

Не тупи носок!

Пригодится носок

Клевать колосок!

***

Аты-баты! Шли солдаты.

Аты-баты! На базар.

Аты-баты! Что купили?

Аты-баты! Самовар!

Аты-баты! Сколько стоит?

Аты-баты! Три рубля.

Аты-баты! Он какой?

Аты-баты! Золотой!

Скок-скок, поскок!

Молодой дроздок

По водичку пошёл,

Молодичку нашёл.

Молодиченька

Невеличенька —

Сама с вершок,

Голова с горшок.

Молодичка-молода

Поехала по дрова,

Зацепилась за пенёк,

Простояла весь денёк.

Гречку мыли, гречку мяли,

Мышку по воду послали

По мосту-мосточку,

Жёлтому песочку.

Проплутала долго —

Испугалась волка,

Заблудилась, слёзы градом,

А колодец — рядом.

***

Наша Маша маленька,

На ней шубка аленька,

Опушка бобровая,

Маша чернобровая.

Ох, случилась беда:

Загорелась вода.

Проходил стороной

Солдат отставной.

Отставной солдат Тарас

От пожара речку спас,

Себе славу заслужил:

«Тарас седой

тушил воду бородой!»

***

Солнце, солнце, уходи до утра.

Всем ребятам спать пора.

Пастушатам —

молока через край,

Тем, кто пашет —

каравай, каравай.

Под кустом у дорожки

Сидели скоморошки.

Они срезали по пруточку,

Они сделали по гудочку.

Вы, гуды, гуды, гудите,

Малых деток веселите!

***

Шла изба по мостику

И махала хвостиком,

Зацепилась за перила,

Прямо в реку угодила.

В речке шум, в речке — звон!

Кто не верит — выйди вон!

Была репа важная,

Дивилась старуха каждая:

— Одним днём

Не обойдёшь кругом!

Всей деревней ели

Целую неделю.

Одну корку положили,

Так телегу обломили!

***

Танцевала репа с маком,

А петрушка с пастернаком,

Кукуруза с чесноком,

Наша Таня с казаком.

А морковка не хотела

Танцевать, танцевать,

Потому что не умела

Танцевать, танцевать.

Люли-люли-люли,

Прилетели гули,

Сели в красных ботах

На моих воротах.

Стали гули ворковать,

Стал гадать я:

Что им дать?

Вынесу им ложку

Спелого горошку,

Горшок чечевицы,

Корытце водицы.

Да пшеницы бочку

Дам я голубочку.

Чики, чики, тички,

Берёзовые лычки!

Летели две птички,

Собой невелички.

Как они летели,

Все люди глядели.

Как они садились,

Все люди дивились.

***

Я умница-разумница,

Про то знает вся улица:

Петух да кошка,

Брат Ермошка

Да я сам немножко.

Села баба на клюку,

Поехала к старику.

Старик Корнил

Поросят кормил.

Поросята полосаты,

Они на небо глядят.

Они на небо глядят —

С неба звёздочки летят.

С неба звёздочки летят,

Рассыпаются,

Поросята полосаты

Разбегаются!

Привяжу я козлика

К белой берёзке,

Привяжу рогатого

К белой берёзке:

— Стой, мой козлик,

Не бодайся!

Белая берёзка,

Стой, не качайся!

***

Шла лисичка по мосту,

Несла вязанку хворосту.

Вытопила баньку,

Выкупала Ваньку.

Посадила в уголок,

Дала сладкий пирожок.

Сидит белка на тележке

Продаёт она орешки:

Лисичке-сестричке,

Воробью, синичке,

Мишке толстопятому,

Заиньке усатому.

Кому — в платок,

Кому — в зобок,

Кому — в лапочку.

***

Ты, коровушка, ступай,

В чистом поле погуляй,

А вернёшься вечерком

Нас напоишь молочком.

Как у нашего Данилы

Разыгралася скотина:

Овцы — в донцы,

Тараканы — в барабаны,

Утки — в дудки,

Сверчки — в смычки,

Комары — в котлы.

Козёл пляшет,

Ножкой машет.

Журавли пошли плясать,

Долги ноги выставлять.

Бух, бух, бух, бух,

Захватило, братцы, дух!

Посылали молодицу

По холодную водицу.

А водица далеко,

А носить-то нелегко.

Катя силы наберёт,

За водой сама пойдёт.

Станет по воду ходить,

Вёдра крашены носить.

***

Идёт коза рогатая

За малыми ребятами.

Кто маму не слушает?

Кто кашу не кушает?

Кто отцу не помогает?

Забодает! Забодает! Забодает!

Сел сверчок на шесток,

Таракан в уголок.

Сели-посидели,

Песенку запели.

Услыхали ложки —

Вытянули ножки.

Услыхали калачи —

Попрыгали с печи,

Да давай подпевать,

Подпевать да танцевать!

***

Из-за леса, из-за гор,

Едет дедушка Егор.

Сам — на лошадке,

Жена — на коровке,

Дети — на телятках,

Внуки — на козлятках.

Чики-чики, чикалочки!

Едет гусь на палочке,

Уточка — на дудочке,

Курочка — на чурочке,

Зайчик — на тачке,

Мальчик — на собачке.

***

Коза-хлопота

День-деньской занята.

Ей — травы нащипать,

Ей — на речку бежать,

Ей — козляток стеречь,

Малых деток беречь,

Чтобы волк не украл,

Чтоб медведь не задрал,

Чтобы лисонька-лиса

Их с собой не унесла.

Курочка по сенечкам

Похаживала,

Деток-цыпляток

Уговаривала:

— Вы не бегайте, цыплятки,

По дворику,

Не ищите вы зёрен

У заборика!

К заборику гусак

Подбирается,

Цыпляток щипать

Собирается.

Овечушки, косматушки,

Кому вас пасти,

Мои матушки?

Бабка стара,

Внучка мала,

Старому деду

Не сойти со двора…

— А внучек на что?

***

Барашеньки,

Крутороженьки,

По лесам ходили,

По дворам бродили,

В скрипочку играли,

Ваню потешали.

Как у нашего кота

Шубка очень хороша.

Как у котика усы

Удивительной красы.

Глазки смелые,

Зубки белые.

Ходит кот по лавочке,

Ловит всех за лапочки.

Топы-топ по лавочке,

Цап-царап за лапочки.

Совка, совушка, сова,

Удалая голова,

Чёрненькие ножки,

На ногах сапожки,

По лесу летала —

Мышку напугала.

По двору летала —

Кошку напугала.

Ты, сова, к нам не летай,

Нашу детку не пугай!

***

Ах, ты, совушка-сова,

В два обхвата голова!

На пеньке сидела,

Головой вертела,

Во траву свалилася,

В яму покатилася.