русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
французский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Алек, у меня снова невероятно болит голова.
Иногда у меня действительно очень болит голова.
У меня ужасно болит голова и…
У меня постоянно болит голова, когда я читаю.
Но у меня не болит голова.
Чем вам помочь? УИТНИ У меня… ужасно болит голова.
Но у меня не болит голова.
У меня так болит голова, а живот по-прежнему…
J’ai tellement mal à la tête et mon estomac est encore…
Я не могу сегодня поехать, У меня жутко болит голова.
Je ne peux pas sortir ce soir, j’ai un terrible mal de tête.
Лесли сказал, у вас болит голова, и нарушено зрение.
Leslie me dit que vous avez eu un mal de tête et des troubles visuels.
Предупредил, что у него очень болит голова, но он в пути.
Il m’a prévenu qu’il avait très mal à la tête, mais il est en chemin.
Все в порядке, немного болит голова и шея не сгибается.
OK, juste un mal de tête et le coup un peu raide.
Просто очень, очень сильно болит голова.
У меня сильно болит голова, когда я засыпаю и просыпаюсь.
J’ai un fort mal de tête en me couchant et en me réveillant.
У него болит голова, я дала ему сильную таблетку.
Вы сказали, цто у вас болит голова?
У него болит голова и у него цастицный правый паралиц.
но оказывается, у Д’Арси Чизрайта болит голова.
у меня трясутся руки и болит голова.
У меня просто немного болит голова и я должен сесть на поезд.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 178. Точных совпадений: 178. Затраченное время: 52 мс
у меня болит голова 58
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «болеть голова» на французский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
французский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
migraine
avoir mal à la tête
Помнишь, что от красного вина у меня начинает немного болеть голова?
Tu te souviens que le vin rouge me donne un léger mal de tête ?
От этого успокоительного может сильно болеть голова.
Ce sédatif peut te donner un terrible mal de tête.
У тебя будет очень сильно болеть голова и обильное потоотделение.
Tu auras une forte migraine et des sueurs.
У неё будет болеть голова, как при прохождении грузового поезда, но… мыслить будет ясно.
Elle aura un gros mal de tête, mais… elle sera consciente.
Завтра у многих будет болеть голова.
Скорее всего, с утра у меня будет болеть голова.
И думаю, у меня начинает болеть голова.
С год назад… у меня стала болеть голова, и мне начали сниться кошмары, наверно.
Нет, у меня начинает болеть голова.
Но завтра утром у меня так сильно будет болеть голова.
Но если он очнётся, у него будет страшно болеть голова.
Боюсь, у меня начинает болеть голова.
У него не может болеть голова.
Из-за него у меня начала болеть голова.
И, помощник Моретти, если у вас все еще будет болеть голова через 24 часа, вы должны прийти на осмотр.
Adjointe Moretti, si dans 24 heures, vous avec encore des maux de tête, revenez me voir.
У меня начинает болеть голова, как подумаю об этом.
Это у тебя начинает болеть голова.
Да, будет сильно болеть голова, только и всего.
Ты думала, что у тебя будет болеть голова, а теперь голова болит у меня.
но у меня начала болеть голова от его банальности.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 24 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «голова болит, и» на французский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
французский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У меня теперь и голова болит, и желудок.
У меня голова болит, и я задала вопрос.
Другие результаты
У меня голова болит в путешествиях, и нога разболелась.
J’ai le vertige quand je voyage et ma mauvaise jambe se réveille.
Лесли сказал, у вас болит голова, и нарушено зрение.
Leslie me dit que vous avez eu un mal de tête et des troubles visuels.
Каждый день я говорю что болит голова, и сплю по три часа.
У меня ужасно болит голова, и я плохо себя чувствую.
У мистера Вустера болит голова, и я попросил у миссис Трэверс лекарство, сэр. Да, да.
M. Wooster a eu un mal de tête, monsieur, et l été contraint de réveiller Mme Travers pour des médicaments.
Она сказала, что у неё болит голова, и я дал ей пару таблеток аспирина.
Elle disait avoir mal au crâne, je lui ai donné 2 aspirines.
она ненамного старше его это голливуд у меня болит голова, и у меня хронические боли
Les années à Hollywood. J’ai mal à la tête, et j’ai une douleur vraiment chronique.
Мне надо вернуться, голова болит.
Доктор, у меня голова болит.
Голова болит и я ужасно устал.
Голова болит, а так ничего серьезного.
Мне хорошо, только голова болит.
У меня голова болит от жары.
Сказал, что снова голова болит.
Il a dit avoir à nouveau des maux de tête.
А затем добавил «голова болит».
Простите, у меня голова болит.
Моя голова болит так, что я не могу думать.
Сейчас моя голова болит так же сильно, как нога.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 491. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 140 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Мустафин Р. И., Протасова А. А., Буховец А. В., Семина И.И. Исследование интерполимерных сочетаний на основе (мет)акрилатов в качестве перспективных носителей в поликомплексных системах для гастроретентивной доставки. Фармация. 2014; 5: 3–5.
- Мирский, «Медицина России X—XX веков» (Москва, РОССПЭН, 2005, 632 с.).
- З.С. Смирнова, Л.М. Борисова, М.П. Киселева и др. Доклиническое изучение противоопухолевой активности производного индолокарбазола ЛХС-1208 // Российский биотерапевтический журнал. 2014. № 1. С. 129.
- https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82+%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0.
- https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8C+%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0.
- https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%2C+%D0%B8.
- Sprengel, «Pragmatische Geschichte der Heilkunde».
